世界上没有哪个明星团体为韩国食物做的贡献比BTS(方탄소년단)更多。在数千小时的真人秀内容、VLive直播、in-ear摄像机画面和综艺节目出演中,这七个人用餐赢得了数百万粉丝的心,而这些粉丝现在知道samgyeopsal(五花肉)是什么味道,如何挑选合适的拉面,以及为什么韩式炸鸡理应拥有一个全球专属节日。
这是对每位BTS成员饮食习惯的终极深度解析——那些他们反复回归的菜肴、让他们想起家的风味,以及那些让粉丝直奔最近的H-Mart的韩国美食瞬间。
为什么BTS与美食如此契合
在聊到各个成员之前,值得先理解为什么BTS的饮食内容如此特别。韩国饮食文化从根本上是社交性的——你们一起吃、从同一盘子里夹菜、一起在桌边烤肉。BTS的团队氛围完美地映射了这一点。他们最令人难忘的饮食时刻不是个人的——而是在韩式烤肉餐厅的团体晚餐、争论最后一块갈비(烤排骨)该给谁吃、以及比赛谁能最先吃完自己的拉面。
BTS对韩国食品出口的影响已有充分记录。当成员们提及某道菜,它就会卖断货。当他们在某家餐厅吃饭,排队的人龙会绕着街区连续好几周。韩国食品行业甚至创造了**"BTS效应"**这个词,来描述他们的代言——无论是有意还是偶然——能多么大幅度地拉动销量。
但抛开热度,粉丝们真正下厨复制这些食谱的原因更简单:食物看起来确实美味,被真心喜爱地吃着。BTS的进食方式里没有表演成分。他们吃,是因为饿了,是因为爱那些食物。
全员共同爱好:韩式烤肉把所有人凝聚在一起
如果说有一道菜能让BTS每一位成员都统一起来,那就是samgyeopsal(삼겹살)——烤猪五花肉。在数十次被记录下来的团体用餐中,只要选择权是开放的,韩式烤肉几乎总是赢家。而在韩式烤肉中,samgyeopsal是最民主的选择:价格亲民、社交属性强,还极其好吃。
吃samgyeopsal的体验本身就是这件事的意义。桌中央架上桌面烤炉,切片五花肉铺上热烤架,油脂融化酥脆,然后你用新鲜紫苏叶或生菜包上一片肉,点上一点ssamjang(辛辣发酵酱料)、一片生大蒜,也许再来一点泡菜。每一口都是一次建构过程。它是共享的、有触感的,而且奖励那些全情投入的人。
想自己尝试?我们的在家做韩式烤肉指南教你完整的一切——烤架设置、小菜搭配,以及正确的包饭方式。
现在,来聊聊各个成员。
金硕珍(Jin)——韩式炸鸡和갈비찜
Jin是最以"美食"作为人格特质的成员。他在首尔合伙经营一家餐厅,多年来记录了自己的烹饪日常,进食时几乎带着舞台级别的热情,让他成为团队公认的美食代言人。
韩式炸鸡(치킨)
Jin对韩式炸鸡的热爱已成为传奇。韩式炸鸡——与啤酒搭配时叫"치맥"(chimaek),或者直接简称"鸡"——本身就是一个完整的品类。双炸工艺带来极致酥脆,有着令人眼花缭乱的各种酱料:甜酱油蒜香、辣양념(yangnyeom)、蜂蜜黄油、奶油酱油。鸡皮薄而酥脆,让美式炸鸡相形见绌,肉质因为双炸技术而依然多汁。
Jin被拍到点炸鸡无数次,那种发自内心的热情显而易见。它是深夜的食物,是庆祝的食物,是"我们刚完成一段巡演"的食物。在韩国,点炸鸡外卖是一种文化机制——是当你想庆祝什么或从什么事中解压时拨出的那通电话。
查看我们的分步教程韩式炸鸡食谱,在家制作双炸版本。
갈비찜——红烧牛排骨
如果说韩式炸鸡是Jin的日常之爱,갈비찜(galbijjim)就是他的节庆挚爱。牛小排慢炖至胶原蛋白溶化、肉脱骨而落,酱汁以酱油、糖、大蒜、亚洲梨和芝麻油为底——这是韩国家常烹饪最隆重节庆的状态。
갈비찜是韩国父母在孩子回家时烧的菜,要花好几个小时,每一分钟都值得。Jin曾提到这是他最喜欢的菜之一,这完全合理:他是成员中最可能欣赏需要耐心和技术的菜肴的那个人。
金南俊(RM)——有思考、有探索精神的食客
RM对待食物的方式和他对待一切事物的方式相同——带着知识性的好奇心和对工艺的真诚欣赏。他是成员中最可能在一座新城市专程去找某道地方特色菜、向厨师询问食材、多年后还精确记得自己在哪里吃过某样东西的人。
Samgyeopsal是RM可靠的最爱之一——他被拍到在韩式烤肉餐厅吃饭的次数不计其数。但区分他饮食习惯的是他的广度。他对传统banchan(小菜)表现出欣赏——那些在韩国家常饮食中配着主菜的泡菜、凉拌菜(调味蔬菜)和腌菜。大多数国际粉丝聚焦于主菜,但RM懂得,banchan往往才是真正的风味复杂性所在之地。
他也是季节性韩国农产品的热情食客——那种跟随农业历法的饮食方式,不同的蔬菜和烹饪方式标志着一年中不同的时令。
闵玧其(Suga)——炸酱面和认真的肉食
Suga来自大邱,韩国东南部一座拥有传奇饮食文化的城市。大邱人对食物有强烈的主见,Suga也不例外。
炸酱面(짜장면)——黑豆面
炸酱面(jjajangmyeon)是韩国最受喜爱的外卖食品——一道韩式中华起源的菜肴,以浓郁深黑色的酱汁——由发酵黑豆酱(chunjang)、猪肉和洋葱制成——盖在粗而有嚼劲的小麦面条上。它不是你在家做的那种菜,而是当你累到什么都不想做时点的那种、刚搬进新公寓时点的那种、宿醉时点的那种。
Suga多次提到炸酱面是他最爱的食物之一。对大多数韩国人来说,它是带有强烈怀旧感的舒适食物,而Suga的饮食喜好通常偏向风味深沉、有分量的菜肴。
갈비(排骨)
多位成员都证实,Suga是BTS中最热情的肉食爱好者。갈비——烤牛小排,带骨或去骨——是他在韩式烤肉时的首选。如果说samgyeopsal是普遍受欢迎的民主之选,갈비就是那道高端点单,用酱油、大蒜、亚洲梨或猕猴桃(用于嫩化)和芝麻油腌制隔夜后才上烤架。
郑号锡(J-Hope)——泡菜和炸鸡
J-Hope是成员中最容易以肉眼可见的喜悦吃任何东西的人,这让他的饮食内容看起来格外有趣。他真诚的热情覆盖韩国传统食物和国际美食,但他始终回归韩国基本盘。
泡菜(김치)——基石
J-Hope公开表达了对充分发酵的泡菜的喜爱——那种腌制时间足够久、酸味发展得超越新鲜泡菜简单辣感的深沉版本。这不是某个出于文化原因而将就接受泡菜的人的含蓄欣赏,他是真的爱泡菜的味道,尤其是那些更有发酵感、更成熟的版本。
在那个层面上欣赏泡菜,是认真吃着长大的人的标志。新鲜泡菜更容易喜欢;陈年泡菜需要经验来鉴赏。
辣炒鸡(닭갈비)
닭갈비(dakgalbi)是一道在辣味gochujang酱汁中翻炒的鸡肉,配以卷心菜、红薯、葱和年糕(tteok)。它起源于江原道的春川——不是J-Hope的家乡,但却是他反复回归的一道菜。它是互动性的(在餐桌上用铸铁锅现做),是辣的,而且以微微焦糊、裹满酱汁的鸡肉总能带来的那种深度满足感令人欲罢不能。
朴智旻(Jimin)——泡菜炒饭和粉丝炒蔬菜
来自韩国伟大港口城市釜山,智旻的饮食带着海边人的感性——对海鲜的欣赏、对简单烹饪的安慰感,以及对地方性韩国风味的深刻联结,那种联结深于首尔的国际化饮食场景。
泡菜炒饭(김치볶음밥)
泡菜炒饭是你有剩饭和充分发酵的泡菜时做的那道菜,想要一顿花十分钟但味道像精心制作了一小时的料理。这是韩国最经典的工作日晚餐之一——泡菜的酸味、黄油或芝麻油的醇厚、酱油的鲜咸,最后用一颗煎蛋画龙点睛,流动的蛋黄戳破后就是天然酱汁。
智旻与泡菜炒饭的联系契合他整体的饮食性格:他偏好制作直接但风味饱满的食物,不做无谓的复杂性表演。那是真实的饭。
用我们的泡菜炒饭食谱在家复制——大约15分钟,用你可能已经有的泡菜就能完成。
粉丝炒蔬菜(잡채)
粉丝炒蔬菜(japchae)是每场韩国家庭聚会上那位优雅的表亲——由红薯淀粉制成的透明粉丝,与彩虹色蔬菜(菠菜、胡萝卜、香菇、甜椒)和通常的牛肉一起翻炒,用酱油和芝麻油调味。它带有淡淡的甜味、深沉鲜咸,拥有一种滑溜、弹牙的质感——在西方料理中找不到任何类似物。
智旻一直表现出对japchae的持续欣赏,它出现在几乎每场韩国庆典餐桌上。这是那种会将记忆编码进自身的菜肴:在节假日和生日宴会上吃了足够多次之后,它与那些感受便变得不可分割。
查看我们完整的粉丝炒蔬菜食谱了解传统做法。
金泰亨(V)——粉丝炒蔬菜和韩国和牛
V(泰亨)在团队中有最高端的饮食品味,而且对此毫不掩饰。他的饮食内容经常涉及供应韩牛(Hanwoo)的高端韩式烤肉餐厅——韩国珍贵的本土牛种,产出的大理石纹媲美日本和牛。当V吃韩式烤肉时,他吃的是真正好的东西。
韩牛——最好的韩式烤肉
韩牛昂贵、纹理美丽、风味浓郁。在高端韩式烤肉餐厅,차돌박이(chadolbaegi,薄刨牛腩)和우삼겹(woo samgyup,薄刨牛五花)等部位在桌边烤制,在从烤架上拿下来的几秒内就被吃掉。V曾提到韩牛是他最喜欢的食物,这既非常韩国,也非常可以理解——一旦你尝过了。
超市牛肉和韩式烤肉餐厅里品质韩牛之间的差距不是细微的。那是精品葡萄酒和餐桌葡萄酒之间的差距——同一个品类,不同的宇宙。
粉丝炒蔬菜——V和智旻共同的爱
和智旻一样,V对粉丝炒蔬菜(japchae)有有据可查的热爱。两位成员各自独立地偏爱同一道菜,这说明了japchae的吸引力——它同时击中多个风味维度(甜、咸、鲜),质感独一无二地令人满足。对于倾向于更丰富、更奢华风味的V来说,japchae光泽饱满、调味浓郁的粉丝正契合这一模式。
全柾国(Jungkook)——烤五花肉、火鸡面和香蕉牛奶
Jungkook拥有BTS中记录最为详尽的饮食习惯,这要归功于他定期的烹饪和饮食直播——他真的在镜头前备餐、边吃边和粉丝聊天。他将平凡的举动——凌晨2点做拉面、烤samgyeopsal、打开一瓶香蕉牛奶——变成了数百万人真心享受观看的内容。
烤五花肉——他的初恋
Jungkook与samgyeopsal的关系,也许是K-pop中记录最详尽的食物关系。他被拍到吃samgyeopsal的次数超过任何其他成员,在更多的场合中,跨越更多年的内容。它是他的舒适食物、庆祝食物、"健身后我饿了"的食物。
社交属性对Jungkook来说尤为重要。他是成员中最明显享受分享食物的那个,能从为别人下厨、看他们吃东西中获得真正的快乐。Samgyeopsal对这一点完美契合——桌面烤炉意味着每个人都参与其中,每个人都有平等的获取,而一起吃这个行为本身就是全部的意义。
火鸡面——病毒式辣味挑战
Jungkook与Buldak Ramen(火鸡面,불닭볶음면)的联系现已成为互联网经典。那种霓虹红色包装、两步烹饪法、品尝韩国有史以来最激进辣味即食面的那一刻——已成为韩国饮食豪气的代名词。
但Jungkook吃Buldak不是为了表演忍耐的痛苦。他真的喜欢它。他的版本——有时混合不同口味的Buldak,总是加入一些额外配料——是我们柾国불거리拉면食谱的起点,详细介绍了他让这个组合广为人知的两包混搭(Buldak+Neoguri)。
香蕉牛奶(바나나 우유)
任何柾国饮食盘点都不能少了Binggrae香蕉牛奶——这款标志性的桶状香蕉味牛奶自1974年起就是韩国便利店的标配。Jungkook对它的热爱完全真诚,正是那种ARMY会牢牢抓住的可爱、具体的细节。
在他与香蕉牛奶的关联广为人知之后,据报道在韩国游客聚集的市场中销量大幅攀升。这是BTS效应最纯粹的体现:一款成员真心热爱的特定、不起眼、价格亲民的产品,突然间成为数百万粉丝的文化符号。
BTS让全球知名的韩国食物
超越各成员个人最爱,某些菜肴通过多年的BTS内容获得了显著的国际曝光度:
韩国便利店文化 — 多集*Run BTS!*和个人vlog呈现了成员们穿梭于韩国便利店(CU、GS25、韩国7-Eleven)的画面,向国际粉丝介绍了三角紫菜饭卷、杯装拉面、热柜食品,以及凌晨2点在便利店门口吃玉米狗的那种奇特的深夜快乐。
치맥(Chimaek) — 炸鸡配啤酒,韩国神圣的搭配。J-Hope更偏好雪碧而非啤酒这一细节已引发多年讨论,但组合中的炸鸡那一半,已经向数百万人介绍了韩式炸鸡卓越的酥脆感。
吃播(Mukbang)文化 — BTS的饮食内容在mukbang成为全球媒体品类之前多年,就已为国际观众将这种形式正常化了。边和镜头说话边热情地吃东西,对非韩国观众来说最初感觉陌生,直到BTS让它看起来像是世界上最自然的事情。
开始下厨
理解为什么BTS爱这些食物的最好方式,是自己动手做。几个容易的起点:
- 在家做韩式烤肉 — 为整个团队准备samgyeopsal
- 粉丝炒蔬菜(Japchae) — V和智旻都钟爱的那道粉丝菜
- 韩式炸鸡 — Jin的终极安慰食物
- 泡菜炒饭 — 智旻的十分钟工作日晚餐
- 柾国的불거리拉면 — 那个著名的双包混搭
韩国食物正是为了这一切而生——分享它、聊论它、一起烹制它。无论你是资深ARMY,还是一个刚偶然接触到BTS内容、发现自己突然渴望samgyeopsal的人,门都是开着的。
常见问题
BTS在镜头前吃得最多的食物是什么? Samgyeopsal(烤猪五花肉)在所有成员的内容中出现频率最高。这是他们团体用餐、庆祝和日常晚餐都会回归的菜肴。韩式烤肉从根本上是一种社交饮食形式,完美契合BTS的团队氛围。
柾国真的那么常喝香蕉牛奶吗? 是的——他对Binggrae香蕉牛奶的热爱是真诚的,跨越多年VLive和综艺出演均有记录。这不是宣传合作关系;它早于任何正式品牌合作,已成为他最具辨识度的个人癖好之一。
什么是"chimaek",BTS为什么要吃它? 치맥(Chimaek)是韩式炸鸡(치킨)和啤酒(맥주,maekju)的组合。它是一种深受喜爱的韩国夜晚仪式——点炸鸡外卖,打开几罐啤酒,边看电视边聊天边吃。J-Hope出名地更偏爱雪碧而非啤酒,使"炸鸡配雪碧"成为深受粉丝喜爱的梗。
柾国的불거리拉면究竟是什么? 它是两包即食面条的混合——Buldak Ramen(极度辛辣的火鸡面)和Neoguri(较温和的海鲜口味方便面)——一起煮熟合并。Neoguri将Buldak残酷的辣度稀释成更可以承受的程度,并增添了鲜咸的海鲜深度。完整食谱见柾国的불거리拉면。
韩式烤肉真的是他们吃的东西,还是只是电视表演? 韩式烤肉确实是韩国所有社会层次最受欢迎的用餐形式之一。这不是为镜头表演——这真的是韩国人团体聚餐时的日常选择。BTS拍摄自己吃韩式烤肉,等同于美国人拍摄后院烧烤派对。这就是人们做的事情。
附近没有韩国超市,如何在家吃得像BTS? 从那些使用可在网上订购的储备食材的菜肴开始:gochujang酱、doenjang(发酵黄豆酱)、芝麻油和酱油是大多数韩国料理的基础,可在亚马逊或国际食品配送服务上购得。在此之上,泡菜炒饭和即食拉面变体是最容易入门的起点。